공동체 제자도: Making Disciples Together #1
제자 삼는 제자: Personal Discipleship
(마태복음 Matthew 28:16-20)

생각과 토론을 위한 질문
For your reflection and discussion

1. 제자도라는 단어를 들었을 때 떠오르는 이미지나 경험은 무엇입니까?
What images or experiences come to mind when you hear the word “discipleship”?

2. 예수님은 의심하는 사람들이 포함된 불완전한 열한 제자에게 대위임령을 맡기셨습니다. 나는 지금 영적으로 성장하고 있습니까? 다른 사람의 영적 성장을 돕기 위해 지금 나는 어떤 영역에서 성장이 필요합니까?
Jesus entrusted the Great Commission to the imperfect eleven disciples, even though some doubted. Are you currently growing spiritually? In order to help others grow spiritually, in what areas do you need to grow?

3. 예수님은 “하늘과 땅의 모든 권세”를 가지신 분입니다. “믿는 자만이 순종하고 순종하는 자만이 믿는다”는 본회퍼의 말에 대해 어떻게 생각합니까? “가서,” “세례를 베풀고,” “가르쳐 지키게 하라” 중에서 가장 도전이 되는 말씀은 무엇이며, 어떻게 순종하기 원합니까?
Jesus has “all authority in heaven and on earth.” What do you think about Bonhoeffer’s statement, “Only he who believes is obedient, and only he who is obedient believes”? Among “go,” “baptize,” and “teach them to obey,” which is most challenging to you, and how do you want to obey?

4. 예수님은 “세상 끝날까지 너희와 항상 함께 있으리라”고 약속하셨습니다. 이 약속이 제자 삼는 사명에 어떤 동기를 부여합니까? 나를 그리스도의 제자로 이끌어 준 사람은 누구입니까? 나도 제자 삼는 제자가 되기 위해 무엇을 실천하면 좋겠습니까?
Jesus promised, “I am with you always, to the end of the age.” How does this promise motivate you in the mission of making disciples? Who led you to become a disciple of Christ? What would it take for you to become a disciple-making disciple?