다시 세우고, 다시 새롭게: Rebuild & Renew #2
헛되지 않은 수고: Labors That Count
(느헤미야 Nehemiah 3:1-32)

생각과 토론을 위한 질문
For your reflection and discussion

1.  지금까지 교회에서 참여했던 봉사 중 가장 기억에 남는 활동은 무엇이며, 그렇게 느낀 이유는 무엇입니까?
What has been the most memorable ministry you have participated in at church so far, and why was it particularly meaningful to you?

2.  제사장들과 레위인들은 성전 내부의 직무뿐만 아니라 성벽 공사에도 함께 참여했습니다. 혹시 그동안 사역이나 일의 가치를 두고 중요하거나 그렇지 않다고 나누어 생각했던 부분은 없습니까? 내가 맡은 일을 주님을 위해 감당한다고 할 때, 우리의 태도와 방식에는 어떤 변화가 생기겠습니까?
The priests and Levites participated not only in their duties within the temple but also in rebuilding the walls. Have there been areas of ministry that you have viewed as more important or less important? If we approach whatever we are doing as serving the Lord, how would that change our attitude and the way we serve?

3.  느헤미야는 성벽 재건이 모든 이에게 “나의 일”로 다가가도록 도왔습니다. 공동체의 필요를 볼 때 나는 “누군가 하겠지”라고 생각하는 편입니까, 아니면 “내가 무엇을 할 수 있을까”를 먼저 고민하는 편입니까? 지금 내 삶에서 특별히 관심과 정성을 기울여 세워가야 할 영역은 무엇인지 나누어 봅시다.
Nehemiah helped everyone see the rebuilding of the wall as “my work.” When you see a need, do you tend to think, “Someone else will take care of it,” or do you first ask, “What can I do?” What is an area in your life right now that you need to give special attention to help build it up?

4.  금장색, 향품 장사, 상인, 지역 관리 등 다양한 이들이 성벽 공사에 함께 참여한 사실은 우리에게 어떤 메시지를 줍니까? 아울러 “양문”과 “분문”의 의미를 비교해 보고, 교회를 위해 꼭 필요하지만 “분문”처럼 잘 드러나지 않거나 묵묵히 감당해야 하는 섬김에는 어떤 것들이 있는지 나누어 봅시다.
What is the message that goldsmiths, perfumers, merchants, local officials, and people from various backgrounds all participated in rebuilding the wall? Also, compare the significance of “the Sheep Gate” and “the Dung Gate.” What are some forms of service that are essential to the church but, like “the Dung Gate,” may receive little recognition or require us to quietly do what needs to be done?

5.  느헤미야는 다른 사람들보다 더욱 힘써 수고한 이들을 특별히 기록하여 기억했습니다. 현재 나의 신앙생활에서 “이만하면 충분하다”고 안주하고 있는 부분이 있습니까? 주님과 교회를 위해 한 걸음 더(the extra mile) 나아가기 위해 오늘 나에게 필요한 구체적인 실천은 무엇입니까?
Nehemiah specifically recorded and remembered those who worked especially hard and went beyond what was required of them. Is there an area of your spiritual life where you have become comfortable thinking, “I’ve done enough”? What specific step can you take today to go the extra mile for the Lord and his church?