다시 세우고, 다시 새롭게: Rebuild & Renew #4
우리를 위한 하나님의 말씀: The Word of God for the People of God
(느헤미야 Nehemiah 8:1-18)

생각과 토론을 위한 질문
For your reflection and discussion

1.  최근 성경 말씀을 읽으며 마음의 위로나 힘을 얻었던 경험이 있습니까? 어떤 말씀이 마음 속 깊이 남았는지 나누어 봅시다.
Have you recently experienced receiving comfort or strength in your heart while reading God’s Word? Please share which passage or verse remained deeply in your heart.

2.  이스라엘 백성들은 새벽부터 정오까지 집중하여 말씀에 귀를 기울였습니다. 나는 하나님의 말씀을 얼마나 사모하고 있습니까? 말씀에 대한 열정을 회복하기 위해 버려야 할 습관이나 새롭게 시작할 실천 사항은 무엇입니까?
The people of Israel listened intently to God’s Word from early morning until noon. How much do you desire His Word? What habits do you need to let go of, or what practices should you start, to restore your passion for the Word?

3.  백성들은 말씀을 듣고 처음에는 눈물을 흘렸으나, 나중에는 크게 기뻐했습니다. 말씀을 단순히 읽고 듣는 것과 그 뜻을 바르게 이해하는 것에는 어떤 차이가 있습니까? 말씀을 더 깊이 깨닫기 위해 개인적으로 어떤 노력이 필요합니까?
The people wept at first upon hearing the Word, but later rejoiced greatly. What is the difference between simply reading and hearing the Word versus truly understanding its meaning? What personal efforts are needed for you to gain a deeper understanding of God’s Word?

4.  백성들은 초막절에 관한 말씀을 발견하고 즉시 순종했습니다. 말씀으로 하나님의 뜻을 알았지만 선뜻 순종하기 어려웠던 경험이 있습니까? 지금 내 삶에서 예수님의 주권을 인정하고 순종해야 할 영역은 무엇이며, 우리 교회와 오이코스가 함께 말씀에 순종하는 공동체로 거듭나기 위해 무엇을 실천하면 좋을지 나누어 봅시다.
Upon discovering God’s instructions regarding the Feast of Booths, the people obeyed immediately. Have you ever understood God’s will through His Word, but found it difficult to obey right away? What area in your life do you need to acknowledge Jesus’ lordship and obey? What practical steps can our church and oikos take to become a community that obeys the Word?

10월 18일 주일예배에서는 차덕욱 교수님(Dr. Peter Cha)께서 요한복음 17장 20–23절을 본문으로 「주님께서 원하시는 하나됨」이라는 제목의 말씀을 전하십니다.

다시 세우고, 다시 새롭게: Rebuild & Renew #3
믿음이 이긴다: Overcoming Faith
(느헤미야 Nehemiah 4:1-6:19)

생각과 토론을 위한 질문
For your reflection and discussion

1. 중요한 일을 이루어 가던 중 예상치 못한 어려움을 겪은 적이 있습니까? 그때 그 상황을 어떻게 잘 마무리했는지 함께 나누어 봅시다.
Have you ever faced unexpected difficulties while working on something important? How did you successfully navigate and bring that situation to a completion?

2. 느헤미야는 대적들의 방해 속에서도 기도하며 파수꾼을 세우고, 백성들에게 무기를 들게 했습니다. 요즘 나를 낙심하게 하거나 두렵게 만들어 믿음으로 서지 못하게 하는 것은 무엇입니까? 이를 이겨내기 위해 나에게 어떤 영적 무장이 필요합니까?
Even amid opposition from enemies, Nehemiah prayed, set up guards, and had the people equip themselves with weapons. What is currently discouraging or causing you fear, keeping you from standing firm in faith? What kind of spiritual armor do you need to overcome this?

3. 느헤미야는 자신의 권리를 내려놓고 백성들을 위해 기꺼이 희생하는 사랑을 보여주었습니다. 그의 모습이 어떻게 그리스도의 사랑과 희생을 보여주는지 나누어 봅시다(엡 5:2). 그리스도의 사랑에 힘입어, 내가 속한 공동체를 위해 실천할 수 있는 작은 희생은 무엇이 있습니까?
Nehemiah gave up his rights and willingly showed sacrificial love for his people. How does his example reflect Christ’s love and sacrifice (Eph 5:2)? Empowered by the love of Christ, what is one small sacrifice you can make for your community?

4. 느헤미야는 성벽 재건을 방해하려는 수많은 시도 속에서도 맡겨진 사명을 완수했습니다. 하나님께서 나에게 맡겨 주신 사명이나 사역은 무엇입니까? 그 일에 더욱 집중하기 위해 어떤 결단이 필요한지, 또 이를 위해 서로 어떻게 기도하고 격려하면 좋을지 함께 나누어 봅시다.
Despite numerous attempts to derail the rebuilding of the wall, Nehemiah faithfully completed the mission entrusted to him. What mission or ministry has God entrusted to you? What decision do you need to make to stay focused? How can we pray for and encourage each other in this?

다시 세우고, 다시 새롭게: Rebuild & Renew #2
헛되지 않은 수고: Labors That Count
(느헤미야 Nehemiah 3:1-32)

생각과 토론을 위한 질문
For your reflection and discussion

1.  지금까지 교회에서 참여했던 봉사 중 가장 기억에 남는 활동은 무엇이며, 그렇게 느낀 이유는 무엇입니까?
What has been the most memorable ministry you have participated in at church so far, and why was it particularly meaningful to you?

2.  제사장들과 레위인들은 성전 내부의 직무뿐만 아니라 성벽 공사에도 함께 참여했습니다. 혹시 그동안 사역이나 일의 가치를 두고 중요하거나 그렇지 않다고 나누어 생각했던 부분은 없습니까? 내가 맡은 일을 주님을 위해 감당한다고 할 때, 우리의 태도와 방식에는 어떤 변화가 생기겠습니까?
The priests and Levites participated not only in their duties within the temple but also in rebuilding the walls. Have there been areas of ministry that you have viewed as more important or less important? If we approach whatever we are doing as serving the Lord, how would that change our attitude and the way we serve?

3.  느헤미야는 성벽 재건이 모든 이에게 “나의 일”로 다가가도록 도왔습니다. 공동체의 필요를 볼 때 나는 “누군가 하겠지”라고 생각하는 편입니까, 아니면 “내가 무엇을 할 수 있을까”를 먼저 고민하는 편입니까? 지금 내 삶에서 특별히 관심과 정성을 기울여 세워가야 할 영역은 무엇인지 나누어 봅시다.
Nehemiah helped everyone see the rebuilding of the wall as “my work.” When you see a need, do you tend to think, “Someone else will take care of it,” or do you first ask, “What can I do?” What is an area in your life right now that you need to give special attention to help build it up?

4.  금장색, 향품 장사, 상인, 지역 관리 등 다양한 이들이 성벽 공사에 함께 참여한 사실은 우리에게 어떤 메시지를 줍니까? 아울러 “양문”과 “분문”의 의미를 비교해 보고, 교회를 위해 꼭 필요하지만 “분문”처럼 잘 드러나지 않거나 묵묵히 감당해야 하는 섬김에는 어떤 것들이 있는지 나누어 봅시다.
What is the message that goldsmiths, perfumers, merchants, local officials, and people from various backgrounds all participated in rebuilding the wall? Also, compare the significance of “the Sheep Gate” and “the Dung Gate.” What are some forms of service that are essential to the church but, like “the Dung Gate,” may receive little recognition or require us to quietly do what needs to be done?

5.  느헤미야는 다른 사람들보다 더욱 힘써 수고한 이들을 특별히 기록하여 기억했습니다. 현재 나의 신앙생활에서 “이만하면 충분하다”고 안주하고 있는 부분이 있습니까? 주님과 교회를 위해 한 걸음 더(the extra mile) 나아가기 위해 오늘 나에게 필요한 구체적인 실천은 무엇입니까?
Nehemiah specifically recorded and remembered those who worked especially hard and went beyond what was required of them. Is there an area of your spiritual life where you have become comfortable thinking, “I’ve done enough”? What specific step can you take today to go the extra mile for the Lord and his church?

다시 세우고, 다시 새롭게: Rebuild & Renew #1
행동하는 기도: Prayer in Action
(느헤미야 Nehemiah 1:1-2:20)

생각과 토론을 위한 질문
For your reflection and discussion

1.  평소에 고민이나 상황이 생기면 먼저 기도하는 편입니까, 아니면 행동으로 옮기는 편입니까? 둘 중 무엇이 선행되어야 한다고 생각합니까?
When you face concerns or situations, do you usually pray first or act first? Which do you think should come first?

2.  느헤미야는 하나님의 긍휼과 용서와 회복을 구하며 수개월간 인내하며 기도했습니다. 현재 내가 끈기 있게 간구하며 기다려야 할 기도 제목은 무엇입니까? 낙심하지 않고 기도를 이어가기 위한 구체적인 실천 방안은 무엇이 있겠습니까?
Nehemiah patiently prayed for months, seeking God’s mercy, forgiveness, and restoration. What is the prayer request that you currently need to patiently ask for and wait upon? What are some concrete action plans to continue praying without giving up?

3.  느헤미야는 기도하는 동안 하나님께서 주실 기회를 위해 구체적인 계획과 준비를 병행했습니다. 하나님께 쓰임받는 사람으로 준비되기 위해, 지금 기도하며 구체적으로 준비해야 할 영역은 무엇입니까?
While praying, Nehemiah also made specific plans and preparations for the opportunity God would grant. To be prepared as a person used by God, what area do you need to pray about and specifically prepare for right now?

4.  느헤미야는 현장을 직접 살피고 앞장서서 사람들을 주의 일에 동참하도록 독려했습니다. 말에 그치지 않고 공동체(교회와 오이코스)를 위해 내가 먼저 솔선수범하여 내딛어야 할 첫걸음은 무엇입니까?
Nehemiah personally inspected the site and took the lead in encouraging people to join in the Lord’s work. What is the first step you need to take initiative on, beyond just words, for your church and oikos community?

풍랑 이는 밤에: A Dark and Stormy Night
(요한복음 John 6:16-21)

생각과 토론을 위한 질문
For your reflection and discussion

1. 세상은 바다와 같고 인생은 항해와 같다는 비유에 공감합니까? 지금 나의 삶은 잔잔한 편입니까, 아니면 풍랑이 일고 있습니까?
Do you relate to the analogy that the world is like a sea and life is like a voyage? Is your life relatively calm right now, or are you going through a storm?

2. 제자들이 풍랑 속에 노를 젓고 있을 때 예수님은 어디에서 무엇을 하고 계셨습니까? 고난의 시간에 예수님이 멀리 계신 것 같다고 느낀 적이 있습니까? 그때 믿음을 지키기 위해 무엇을 할 수 있습니까?
While the disciples were rowing their boat through the storm, where was Jesus and what was he doing? Have you ever felt that Jesus was far away during times of trial? What can we do to keep our faith during those moments?

3. 제자들은 가까이 오시는 예수님을 보고 왜 두려워했습니까? 그들의 두려움은 어떻게 기쁨으로 바뀌게 되었습니까? 요즘 나를 두렵게 하는 것은 무엇입니까? 그 두려움에 맞서기 위해 어떤 성경 말씀으로 서로 격려하면 좋겠습니까?
Why were the disciples afraid when they saw Jesus coming toward them? How did their fear turn into joy? What is making you fearful these days? What Scripture passages can we share to encourage one another as we face those fears?

4. 제자들이 예수님을 배에 영접한 후 어떤 결과가 일어났습니까? 요한이 이 결말을 기록한 이유는 무엇입니까? 예수님이 함께 하시면 주님이 정하신 목적지에 도착한다는 믿음이 있습니까? 그 믿음은 삶과 죽음에 대한 우리의 태도에 어떤 영향을 줍니까?
What happened after the disciples welcomed Jesus into the boat? Why do you think John recorded this outcome? Do you believe that when Jesus is with us, he will guide us safely to the destination he has ordained? How does this faith shape our attitude toward life and death?

9월 13일 주일예배에서는 박지훈 목사님께서 학개 1:1-11 본문으로 「자기 행위를 살필지니라」라는 제목의 말씀을 전하십니다.

9월 06일 주일예배에서는 박지훙 목사님께서 학개  13-27절 본문으로 「자기 행위를 살필지니라」라는 제목의 말씀을 전하십니다.

9월 06일 주일예배에서는 정태원 목사님께서 마가복음 10장 13-27절 본문으로 「뜻밖의 나라」라는 제목의 말씀을 전하십니다.

8월 30일 주일예배에서는 채정태 목사님께서 마가복음 9장 14-29절 본문으로 「믿음없음을 도와주소서」라는 제목의 말씀을 전하십니다.