동행, 예수를 따라서: Following Jesus Together #2
제자로 부르심: Discipleship Basics
(마가복음 Mark 3:13-19)

생각과 토론을 위한 질문
For your reflection and discussion

1. 예수님이 나를 제자로 부르셨다고 믿습니까? 그 부르심에 대해 어떤 생각 또는 감정이 떠오릅니까?
Do you believe Jesus called you to be his disciple? What thoughts or feelings come to mind about his calling?

2. 예수님은 자기가 원하는 제자들을 부르셨고 그들은 즉시 나아왔습니다(13절). 제자가 되지 못한 사람들의 경우(눅 9:57-62)를 볼 때, 주님을 따르는 데 있어 가장 큰 방해 요소는 무엇이라고 생각합니까? 지금 내 삶에서 예수님께 Yes 하기 위해 No 해야할 것이 있다면 무엇입니까?
Jesus called the disciples he wanted, and they came to Him (v. 13). Considering those who were unable to become disciples (Luke 9:57-62), what do you think is the greatest obstacle to following the Lord? What do you need to say “No” to in your life in order to say “Yes” to Jesus?

3. 예수님은 열두 제자를 세워 공동체적 정체성을 주셨고, 세 제자에게 새 이름을 주어 개인적 변화를 예고하셨습니다(14, 16-17절). 설교에서 언급된 제자의 5가지 정체성(예배자, 가족, 종, 청지기, 증인) 중 나에게 가장 부족하다고 느끼는 부분이 있습니까? 그 이유는 무엇입니까?
Jesus appointed the Twelve, giving them a communal identity, and gave three of them new names, foreshadowing their personal transformation (vv. 14, 16-17). Among the five identities of a disciple mentioned in the sermon (worshipper, family member, servant, steward, witness), which one do you feel lacking? Why do you think so?

4. 예수님께서 제자들을 부르신 이중 목적은 먼저 “자기와 함께 있게 하시고” 그 후에 “보내사” 사역을 감당하는 것이었습니다(14-15절). 나의 앙 생활은 이 두 가지 중 어디에 더 비중을 두고 있습니까? ‘하나님은 우리를 통해 일하시기 전에 먼저 우리 안에서 일하신다’는 말이 나에게 어떤 의미로 다가옵니까?
Jesus called the disciples with a two-fold purpose: first, to “be with him,” and then to be ‘sent out’ to carry out ministry (vv. 14-15). In your spiritual life, which of the two aspects do you focus on? What does the statement, ‘God works in us before he works through us,’ mean to you?