끝이 아니라, 다시 새롭게: A New Beginning
(에스라 Ezra 1:1-11)

생각과 토론을 위한 질문
For your reflection and discussion

1. 최근 경험한 새 출발이 있다면 무엇이었습니까? 만약 다시 시작할 수 있는 기회가 주어진다면 무엇을 새롭게 시도하고 싶습니까?
Have you experienced a new beginning lately? If you have a chance to start over, what would you try differently?

2. 하나님께서 고레스와 그 남아 있는 백성의 마음을 감동시키신 것처럼 나의 삶 속에서 하나님의 섭리를 경험한 순간은 언제였습니까? 하나님은 상황뿐만 아니라 사람을 통해서 섭리하시는데, 나는 어떻게 그 섭리의 도구가 될 수 있겠습니까?
When have you experienced God’s providence in your life, just as he stirred up the spirits of Cyrus and the remnant of Israel? Since God works through people as well as circumstances, how can you be an instrument of his providence?

3. 에스라 1장의 ‘출바벨론’ 사건은 ‘두 번째 출애굽’으로 일컬어집니다. 내 삶에서 실패하거나 실족했던 자리에게 하나님이 다시 일으켜주신 경험이 있습니까?
The exiles’ return from Babylon in Ezra 1 is often referred to as ‘the second exodus.’ Has God ever raised you up from where you once failed or stumbled?

4. 성전 그릇들을 되찾은 것은 회복과 승리의 상징이었습니다. 우리에게 하나님이 회복시키기 원하시는 것은 무엇이라고 생각합니까? 예수 그리스도의 십자가와 부활이 보장하는 최후 승리가 어떤 확신과 용기를 줍니까?
The return of the temple vessels was a symbol of restoration and triumph. What does God want to restore for us? What confidence and courage does the final victory in the death and resurrection of Christ give us?