삶을 나누고,
믿음을 세우는 오이코스

“Semper Reformanda”(개혁된 교회는 언제나 개혁되어야 한다)라는 문구를 들었을 때, 마음속에 어떤 생각과 도전이 떠오릅니까?

When you hear the phrase “Semper Reformanda” (The reformed church is to be always reforming), what thoughts or challenges come to mind?

느헤미야는 “도비아의 세간”을 성전에서 내어버리고 그 방을 정결하게 한 후, 성물들을 다시 들여놓았습니다(4-9절). 우리가 하나님의 거룩한 성전으로 바로 서기 위해 버려야 할 것과 새롭게 채워야 할 것은 무엇이라고 생각합니까?

Nehemiah removed Tobiah’s “household furniture” from the temple, purified the room, and then restored the sacred articles to their proper place (vv. 4–9). What do you think we need to clear out and to fill our lives with in order to be God’s holy temple?

느헤미야는 레위 사람들을 다시 사역의 자리에 세우고, 유다 자손들이 물질의 헌신을 하도록 이끌었습니다(10-14절). 우리는 믿음과 사랑뿐만 아니라 '드리는 은혜'(고후 8:7)에서도 풍성하기 위해 무엇을 실천해볼 수 있습니까?

Nehemiah restored the Levites to their ministry and led the people of Judah to renew their financial commitment to God (vv. 10–14). What practical steps can we take to excel not only in faith and love but also in the grace of giving (2 Cor. 8:7)?

느헤미야는 안식일을 거룩하게 지키기 위해 성문을 닫고 레위 사람들에게 성문을 지키게 했습니다(15-22절). 우리는 구약의 안식일 율법이 아니라 그리스도 안에서 성취된 안식의 원리를 따라 주일을 지킵니다(골 2:16-17). 나의 주일은 평일과 어떻게 구별되기를 원합니까?

Nehemiah closed the gates and appointed the Levites to guard them in order to keep the Sabbath holy (vv. 15–22). We observe the Lord’s Day not by keeping the Old Testament Sabbath law, but by following the principle of Sabbath rest fulfilled in Christ (Col. 2:16–17). How do you want your Sundays to be set apart from the rest of the week?

느헤미야는 유다 자손들이 신앙 정체성을 잃어가는 것을 심각하게 여기고 하나님과의 언약에 신실해야 함을 강조했습니다(23-31절). 솔로몬의 사례는 신앙의 유산을 다음 세대에 전수하는 것에 대해 어떤 교훈을 줍니까? 우리의 자녀를 주의 교훈과 훈계로 양육하기 위해 어떤 노력이 필요합니까(엡 6:4)?

Nehemiah was deeply concerned that the people of Judah were losing their spiritual identity, and he emphasized the importance of remaining faithful to their covenant with God (vv. 23–31). What lessons does Solomon’s example teach us about passing on our spiritual heritage to the next generation? What intentional efforts do we need to make to raise our children “in the discipline and instruction of the Lord” (Eph. 6:4)?