현실의 벽 뒤어넘기
Overcoming the Wall of Reality
(느헤미야 Nehemiah 2:1-10)

우리는 살면서 도무지 극복할 수 없어 보이는 현실의 벽에 부딪히게 될 때가 있습니다.
느헤미야의 예루살렘 성벽 재건의 꿈도 뛰어넘어야 하는 현실의 벽이었습니다.
어떻게 불가능해 보이는 인생의 상황을 극복할 수 있을까요?
Sometime we face insurmountable walls of reality in life.
In order to rebuild the walls of Jerusalem, Nehemiah had to overcome the wall of reality.
How can we overcome seemingly impossible circumstances in life?

1. 하나님의 때를 신뢰하며 인내해야 합니다(1-3절).
Be patient and trust in God’s timing (vv. 1-3).

(1) 하나님께서 가장 좋은 때를 아신다는 확신이 필요합니다.
Have confidence that God knows when is best.

(2) 역사의 주관자 되신 하나님의 열심을 신뢰하십시오.
Trust in the zealousness of God who controls history.

2. 하늘의 상전과 지상의 상전에게 동시에 인정받는 일꾼이 되어야 합니다(4-6절).
Be an approved servant of the Lord above as well as the earthly master (vv. 4-6).

(1) 먼저 하나님께 인정받는 일꾼이 되어야 합니다.
Seek God’s approval first.

(2) 일상의 맡겨진 일에 충성스럽게 최선을 다하세요.
Faithfully do the best with daily responsibilities.

(3) 상사의 성공을 진심으로 원하는 마음을 가져야 합니다.
Sincerely wish your superior’s success.

3. 찾아올 기회를 붙잡을 수 있도록 철저한 계획과 만반의 준비를 하세요(7-10절).
Plan thoroughly and be fully prepared to seize the opportunity (vv. 7-10).

(1) 믿음으로 사는 것과 치밀하게 계획을 세우고 준비하는 것은 반대말이 아닙니다.
Planning and preparation is not opposite to living by faith.

(2) 전체적인 청사진을 구상하고 단계별로 필요한 것들을 구체적으로 준비해야 합니다.
Have the overall blueprint in mind and make step-by-step preparations specifically.