
열린문장로교회 주일설교
열린문장로교회 주일설교는 매 주일 오후에 업데이트 됩니다.
주일설교
신실한 믿음의 발걸음 7: 너와 네 자손을 위하여
김요셉 목사
신명기 30:11-20
생각과 토론을 위한 질문
For your reflection and discussion
1. ‘너와 네 자손이 살기 위하여 생명을 택하라’(19절)는 모세의 결론적 권면을 어떻게 받아들입니까? 먼저 자신의 입장에서, 그리고 자녀들에 대해서 나눠봅시다.
How do you respond to Moses’ concluding exhortation, “Now choose life, so that you and your children may live” (v. 19, NIV)? First, share about yourself and then about your children.
2. 하나님의 말씀을 가까이 하려면 그 말씀을 입과 마음에 두는 묵상이 필요합니다(14절). 말씀 묵상의 유익은 무엇입니까? 말씀을 묵상하는 습관을 기르기 위한 어떤 좋은 방법이 있습니까?
We can keep God’s Word close through meditation, putting it in our mouth and heart (v. 14). What are the benefits of meditating on Scripture? What are some good ways to develop a devotional habit?
3. “사망과 화”가 아닌 “생명과 복”을 누리려면 마음을 고정하는 지혜가 필요합니다(15-18절; 잠 4:23). 나의 마음은 지금 어디로 향하고 있습니까? 마음을 진실하고 깨끗하게 그리스도께로 향하게 하려면 어떻게 해야 합니까(고후 11:3)?
To have “life and good” instead of “death and evil,” we need a discerning heart that is focused (vv. 15-18; Prov. 4:23). What is your heart aiming for? How can you keep your heart sincerely and purely devoted to Christ (2 Cor. 11:3)?
4. 생명을 택하는 것은 곧 생명이신 하나님을 의지하고 붙좇는 것입니다(19-20절: 룻 1:14). 나는 하나님과 얼마나 친밀한 관계를 맺고 있습니까? 하나님을 더욱 가까이 하기 위해 무엇을 내려놓아야 하겠습니까(약 4:8)?
Choosing life means holding fast to the God who is our life (vv. 19-20; Ruth 1:14). How intimate is your relationship with God? What should you lay down to draw closer to God (James 4:8)?