비유 속의 복음 #4: The Gospel in Parables #4
예수, 기도로 이끌다 (눅 18:1-8)
Don’t Stop Praying (Luke 18:1-8)

생각과 토론을 위한 질문
For your reflection and discussion

1. 예수님은 왜 과부와 재판장의 비유를 가르쳐주셨습니까(1-5절)? 하나님은 이 비유에 나오는 재판장과 어떻게 다르십니까? 우리는 과부와 어떻게 비교됩니까?
What’s the point of Jesus’ parable of the unrighteous judge and the widow (vv. 1-5)? How is God different from the judge in the parable? How do we compare to the widow?

2. 하나님은 의로우신 재판장이십니다(6-7절a). 하나님의 공의의 두 가지 측면을 설명해보십시오. 우리가 하나님의 공의를 기대하며 기도할 수 있는 이유는 무엇입니까?
God is the Righteous Judge (vv. 6-7a). Explain the two aspects of divine justice. Why can we expect and pray for God’s justice?

3. 하나님은 그의 택하신 자들이 밤낮으로 부르짖어 기도할 때 어떻게 응답하십니까(7b-8절a)? 하나님이 오래 참으시고 또 속히 응답하신다는 말씀은 무엇을 의미합니까?
How does God respond to his elect when they cry out to him day and night (vv. 7b-8a)? What does it mean that God ‘bears long’ (KJV) and also answers “speedily” (ESV)?

4. 예수님이 세상에 다시 오실 때 어떤 믿음을 보기 원하십니까(8절b; cf. 1절)? 주님이 원하시는 믿음을 갖추기 위해 무엇을 어떻게 하면 좋겠습니까?
When Jesus returns, what kind of faith does he desire to find (v. 8b; cf. v. 1)? How can we have the kind of faith Jesus wants?