비유 속의 복음 #3: The Gospel in Parables #3
예수, 사후를 보이다 (눅 16:19-31)
What Happens after Death (Luke 16:19-31)

생각과 토론을 위한 질문
For your reflection and discussion

1. 사후에 대해 생각해보았습니까? 예수님께서 부자와 나사로의 비유를 통해 사후를 보여주신 이유가 무엇이라고 생각합니까?
Have you thought about life after death? Why did Jesus tell the parable of the rich man and Lazarus to reveal what happens after death?

2. 예수님의 비유에 등장하는 부자와 나사로는 둘 다 죽음을 맞이합니다(22절). “한번 죽는 것은 사람에게 정해진 것”(히 9:27)이라는 말씀은 나에게 어떻게 다가옵니까?
In Jesus’ parable, both the rich man and Lazarus die (v. 22). How does Hebrews 9:27 which says “each person is destined to die once” speak to you?

3. 부자는 음부에서 고통을 당한 반면에 나사로는 아브라함과 함께 하나님의 나라 잔치에 참여했습니다(23절; cf. 눅 13:28-29). 부자는 왜 거기로 보내졌다고 생각합니까? 어떻게 하면 하나님의 나라 잔치에 참여할 수 있습니까?
The rich man was in Hades, being in torment, but Lazarus joined Abraham in the feast of God’s kingdom (v. 23; cf. Lk 13:28-29). Why was the rich man sent there? How can we participate in the feast of God’s kingdom?

4. 부자는 그의 다섯 형제들이 자신이 있는 곳으로 오지 않기를 원했습니다(28절). 부자와 같이 되지 않으려면 무엇을 해야합니까(30절)? 우리는 무엇에 귀를 기울이고 누구의 권함을 받아야 하겠습니까(31절)?
The rich man didn’t want his five brothers to join him (v. 28). How can we avoid being like the rich man (v. 30)? What should we listen to and whose witness should we receive (v. 31)?