Pray 지금은 기도할 때 입니다.

열린문 팟케스트를 통하여 열린문 공동체가 함께 기도합니다.

열린문 팟케스를 통하여 매일 저녁 9시 주님의 마음을 나누며 열린문공동체가 함께 기도하기 원합니다.

3/29 요한복음 14장

SoundCloud 에서 직접 듣기 (Soundcloud로 이동합니다)

지난 팟케스트 모음
(새 페이지로 이동합니다)

열린문장로교회 공동기도문

1. 먼저 우리 자신을 돌아보며 기도합니다.
하나님, 이번 일을 통하여 인간의 연약함과 죄악을 보게 하시니 감사합니다.
그동안 하나님의 은혜를 잊고 교만하게 살았던 우리의 죄를 용서하여 주소서. 불안과 두려움이 떠나가게 하시고, 오히려 기도와 말씀의 자리로 나아가게 하소서.

1. Prayer for ourselves
Dear God, thank you for letting us face our weakness and sin through this situation. Please forgive our pride that causes us to forget about Your grace. Help us to cast off our worries and fears and to come before You in the Word and prayer.

2. 고통 받는 이들을 위해 기도합니다.
자가 격리자들에게 지혜를 주시고, 그들의 몸과 마음을 지켜주옵소서.
확진자들과 그 가족의 아픔을 위로하여 주시고 하루 속히 완치되게 하여 주옵소서.
아픔을 통해 더욱 하나님만을 의지하게 하시고, 치유를 통해 하나님께 영광 돌리게 하소서

2. Prayer for those suffering
Please give wisdom to those under self-quarantine. Protect their health and heart.
Comfort those who are confirmed to have the virus and their family, and restore them quickly. Let them fully depend on you and glorify you through their healing.

3. 수고하는 이들을 위해 기도합니다.
관련자들의 수고와 헌신을 기억하사, 그들을 보호하시며, 힘과 용기를 더하여 주옵소서. 그들에게 지혜를 주셔서 더 이상 확산되지 않게 해 주시고, 바이러스의 원인이 밝혀지게 하소서. 빠른 시일 내에 백신이 개발되어 바이러스가 소멸되게 하옵소서.

3. Prayer for the dedicated professionals
Please remember their hard work and dedication, protect them, and give them strength and courage. Grant them wisdom so that they can identify the cause of the virus and prevent it from spreading. And help them quickly develop a vaccine to combat coronavirus.

4. 각 나라와 민족을 위해 기도합니다.
지도자들에게 지혜를 주사, 전염병이 더 이상 확산되지 않는 대책을 마련하게 하소서. 각 나라와 국민들 사이에 생겨난 이기심과 탐욕, 혐오와 차별, 분노가 그치게 하소서. 열방과 민족을 섬기는 선교사님들과 사역지를 보호하소서. 이번 일을 계기로 온 나라가 하나님께로 돌아오며, 하나님만을 경외하게 하소서.

4. Prayer for the nations
Give the leaders wisdom so that they may be able to come up with measures to prevent the spread of coronavirus. Help us to get over our selfishness, greed, hatred, discrimination, and rage against one another. Protect missionaries and their ministries across the world. We pray that you will take this opportunity to lead all the nations to acknowledge and honor you.

5. 온 교회와 열린문 공동체를 위해 기도합니다.
어느 곳에서든지 참된 예배자가 되게 하소서.
온 가정과 공동체가 하나님 앞에서 믿음을 점검하고 재무장하게 하소서.
서로를 돌아보고 기도해 주며, 믿음 안에서 더욱 하나 되게 하소서.
성도들의 가정과 일터와 생계를 보호해 주시고, 특별히 열린문의 자녀들과 노약자를 지켜 주소서. 예배의 소중함과 공동체의 중요성을 깨닫게 하시며, 영적으로 성숙한 공동체로 거듭나게 하소서.

5. Prayer for our ODPC Community
Help us to be true worshippers wherever we are.
Help our families and our ODPC community examine their faith and put on the full armor of God again.
Help us to be united in faith, caring for each other.
We ask you to protect our families, workplaces and livelihood, and especially our children and our elderly members. Help us realize the importance of worship and church community, and transform us into a spiritually mature body of believers.